1998г. XXII Московская открытая конференция учёных-эсперантистов

 

30 ноября:

1) Открытие конференции. Проф. Н. И. Чистяков, президент эсперанто-клуба "Scio". Вступительное слово и рассказ об И.Н. Жукове.
2) Н.А. Аролович. Валентин Серов.
(Лекционный зал Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, ул. Волхонка, 12.)

1 декабря:

Хмелинский В.М. Звонкая монета на современном техническом уровне.

2 декабря:

Илютович К.С. Предки Пушкина. Перевод на эсперанто I главы книги В.В. Вересаева "Пушкин в жизни".
(Лекционный зал Государственного литературного музея А.С. Пушкина, Пречистенка, 12/2.)

3 декабря:

Круглый стол "Эсперанто и национальные языки: проблемы взаимодействия при изучении и практическом применении". (На русском языке.)
(Конференцзал Института русского языка им. В.В. Виноградова, Волхонка, 18/2.)

4 декабря:

Будагян Э.А. Календарь хорошей погоды.
(Конференцзал Российского химико-технологического университета им. Д.И. Менделеева, 1-я Миусская ул., д.3.)

5 декабря:

1)Гудсков Н.Л. Всемирная вненациональная ассоциация - организация рабочих-эсперантистов.
2)Закрытие конференции.

 

1999г.

 

 

23-я Московская открытая конференция учёных-эсперантистов

 

22 февраля:

1) Чистяков Н.И., проф. Вступительное слово. (На эсперанто.)

2) Хмелинский В.М. О повышении рентабельности каменноугольных шахт. (На эсперанто.)

23 февраля:

Аролович Н.А. Кустодиев. (На эсперанто.)

24 февраля:

Лезгинцева Т.Н. Древнейший международный язык - язык орнамента. (На эсперанто.)

(Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства, лекционный зал, ул. Делегатская, д. 3.)

25 февраля:

Хмелинский В.М., Эдельштейн В.А. О состоянии работы Московского научного эсперанто-клуба над учебником эсперанто. (На эсперанто.)

(РГТУ им. Менделеева, в деканате инженерно-экологического ф-та.)

26 февраля:

Илютович К.С. Детство Пушкина, перевод 2-й главы книги В.В. Вересаева "Пушкин в жизни". (На эсперанто.)

(ЦДК ВОС, малый зал.)

 

 

24-я Московская открытая конференция учёных-эсперантистов

 

31 мая:

1) Чистяков Н.И., профессор. Вступительная речь. (На эсперанто.)

2) Хмелинский В.М. Диктатура референтов - незыблемый государственный строй в 1917-1999гг. (На эсперанто.)

3) Титаев Александр (Владивосток). Владимир Неупокоев - видный деятель эсперанто-движения в Приморье. (Доклад переведён на эсперанто и прочитан Будагяном Э.А.)

1 июня:

Гринцявичус Р.К., кандидат ф.-м. н. Язык эсперанто. Зачем и как его изучать?

(Филологический ф-т Московского городского педагогического ун-та / МГПУ /, 2-й Сельскохозяйственный пр., 4.) (На эсперанто.)

2 июня:

1) Тележкин Т.Н., кандидат пед. н. Казахстан: народные нравы и обычаи. (В 10 час.)

2) Илютович К.С. Переводы на эсперанто из книги В.В. Вересаева "Пушкин в жизни", гл. 2: "Детство" (фрагменты).

(Литовско-русская школа №1247, Госпитальный пер., 3, ст. метро "Бауманская".) (в 19 час.)

3) Данилина М.В., исполнитель. Романсы на стихи Пушкина.

3 июня:

Высоковский С.Н., к. т. н. Переводы эсперантской поэзии на русский язык.

(Российский химико-технологический ун-т им. Менделеева /РХТУ/, 1-я Миусская ул., 3, гл. корпус, ауд. 431, ст. метро "Новослободская".)

4 июня:

Лезгинцева Т.Н., к. ф.-м. н. Древнейший международный язык - язык орнамента. (На эсперанто.)

(Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства, Делегатская ул., 3, ст. метро "Новослободская".)

   
 

26-я Московская открытая конференция учёных-эсперантистов

 

29 ноября:

1) Чистяков Н.И., проф. Открытие конференции. (На эсперанто.)

2) Маркон А.С., психолог, акад. РАЕН. Психотехника против наркомании. (На эсперанто.)

30 ноября:

Новгородцева Н.К. Художник Исаак Левитан. (На эсперанто.)

01 декабря:

Илютович К.С. Петербург (перевод на эсперанто 4-й главы книги В.В. Вересаева "Пушкин в жизни").

02 декабря:

Аролович Н.А. Художник Константин Васильев. (На эсперанто.)

03 декабря:

Хмелинский В.М., ведущий круглого стола на эсперанто:

1) Проблемы перевода при подготовке докладов конференции.

2) Деятельность Московского научного эсперанто-клуба (МНЭК) осенью 1999г. Перспективы работы на зиму 1999-2000г.

 

 

2000г.

 

 

 

 

28 февраля:

27-я Московская конференция учёных-эсперантистов

 

1) Чистяков Николай Иосафович, руководитель клуба, проф. радиосвязи (на эсперанто): Открытие конференции.

2) Абрамова Лариса Егоровна, преподаватель лепки и раскрашивания игрушек: Русская дымковская игрушка.

29 февраля:

Гельмар Франк, профессор кибернетической педагогики и психологии, президент АIS (на эсперанто): О работе Международной академии наук Сан-Марино.

1 марта:

Будагян Эргард Арутюнович, горный инженер (на эсперанто): Промышленные ритмы и ритмы погоды.

2 марта:

Никифорова Виктория Иогановна (на эсперанто): Геофизическая разведка полезных ископаемых.

3 марта:

1) Фелистак В.Ю., лингвист: Абсолютно упорядоченная грамматика.

2) Круглый стол. Проблемы словаря эсперанто.

3) О работе клуба зимой 1999-2000г. Планы работы на весну.

 

 

 

  27 ноября:

 

30-я Московская конференция учёных-эсперантистов

 

1) Чистяков Николай Иосафович (на эсперанто):Открытие конференции.

2) Эдельштейн Владимир Александрович, преподаватель математики, по поручению правления клуба (на эсперанто): Обзор работы клуба “Scio” за 7,5 лет (период проведения открытых конференций).

28 ноября:

Аролович Наталья Александровна, искусствовед (на эсперанто): Петер Карл Фаберже и изделия его фирмы

29 ноября:

Хмелинский Вадим Михайлович, историк (на эсперанто): Авторский взгляд на некоторые события исторического процесса.

30 ноября:

Чтение учащимися эсперанто-курсов избранных мест из выполненного К.С. Илютович перевода на эсперанто книги В.В. Вересаева «Пушкин в жизни».

01 декабря:

1) Эдельштейн В.А., ведущий (на эсперанто): LoGoSo.

2) Хмелинский В.М., ведущий(на эсперанто): Круглый стол по перспективам работы клуба.